← Zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortliche

Anna Thoma, Ayurveda-Therapeutin
Im Knorra 1, A-6833 Klaus, Österreich
E-Mail: anna.e.thoma@gmail.com

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. In dieser Erklärung erfahren Sie, welche Daten ich bearbeite, wozu und welche Rechte Sie haben.

2. Anwendbares Recht

Ich bearbeite Personendaten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die in Österreich und – über das EWR-Abkommen – auch in Liechtenstein gilt, sowie nach dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz (DSG). Für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz gilt ergänzend das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Die Begriffe «personenbezogene Daten» (DSGVO) und «Personendaten» (Schweizer DSG) werden hier gleichbedeutend verwendet.

3. Besuch dieser Website

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, automatisch technische Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach [Anzahl] Tagen gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

4. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Social-Media-Plugins.

5. Schriftarten (Google Fonts)

Für eine einheitliche Darstellung nutzt diese Website Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die Schriften von Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschliessen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework sowie dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, bearbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Termine zu vereinbaren. Die auf dieser Website genannten Telefon- und E-Mail-Kontakte der Praxis werden von der Naturheilpraxis Ilse Gassner-Gstöhl, Bahnstrasse 54, 9494 Schaan, betreut; Anfragen an mich werden zur Terminvereinbarung an mich weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen bzw. eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Hinweis: Die Übertragung per E-Mail ist in der Regel nicht verschlüsselt. Bitte senden Sie mir keine ausführlichen Gesundheitsangaben per E-Mail – diese besprechen wir gerne persönlich.

7. Beratung und Behandlung

Im Rahmen einer Ernährungsberatung oder Massage erhebe ich Angaben zu Ihrer Person und Ihrem Befinden, einschliesslich Gesundheitsdaten (z. B. Anamnese, Beschwerden, Ernährungsgewohnheiten). Diese Daten nutze ich ausschliesslich für Ihre Beratung und Behandlung sowie für die Dokumentation und Abrechnung. Rechtsgrundlagen sind der Behandlungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und – für Gesundheitsdaten – Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO bzw. Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Ich unterliege der Schweigepflicht. Daten an Ihre Krankenversicherung (z. B. für die Rückerstattung über eine Zusatzversicherung) gebe ich nur auf Ihren Wunsch weiter. Behandlungsunterlagen bewahre ich so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen [Frist ergänzen, z. B. 10 Jahre], und lösche sie danach.

8. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. «Auf Karte anzeigen» zu Google Maps). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt; es gilt dann dessen Datenschutzerklärung.

9. Weitergabe und Auslandsbezug

Ich verkaufe keine Daten und gebe sie nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke nötig ist (z. B. an den Hosting-Anbieter) oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Da ich in Österreich wohne und in Liechtenstein behandle, werden Daten innerhalb des EWR bearbeitet. Für eine Übermittlung in die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an mich.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel:

• Liechtenstein: Datenschutzstelle, Städtle 38, Postfach 684, 9490 Vaduz, Tel. +423 236 60 90, info.dss@llv.li, www.datenschutzstelle.li
• Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, www.dsb.gv.at
• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch

11. Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website wird verschlüsselt (HTTPS) übertragen.

12. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.